additional claim造句

• Beyond the historical information accepted by most secular scholars , the gospels make various additional claims about jesus , for instance that he was the messiah prophesied in the old testament ( or hebrew bible ) ; that he was god , and the son of god ; that his mother mary was a virgin ; and that after his crucifixion he rose from the dead , then ascended into heaven
  除去长期来被多数学者接受的历史资料外，福音书还列举了许多关于耶稣的其他记载和主张，如说他是在旧约（或称希伯莱圣经）中预言的那个默西亚/弥赛亚；说他是神，是“神之子” ；说他的母亲玛丽亚是个处女；还有他受难后的复活及其后的升天。
• Beyond the historical information accepted by most secular scholars , the gospels make various additional claims about jesus : that jesus was the messiah prophesied in the old testament ( or hebrew bible ) ; that he was the son of god ; that his birth by mary was virginal ; and that after his crucifixion he rose from the dead , and then ascended into heaven
  超越大多数世俗学者所能接受的历史性信息就是，福音制造出各种有关耶稣的额外声称：在旧约（或者是希伯莱圣经里）耶稣是预言中的弥赛亚；他是神的儿子；是由童贞女玛丽亚所生；他被钉上十字架以后就从死亡中提升，然后被提升到天堂。